眠い救急外来ですぐに英語のフレーズが思い浮かばなくて困っているそこのキミ！
そんなあなたに私お手製のすぐに使えるフレーズ一覧をご用意いたしました！
お役に立てると嬉しいです^^
入室後の挨拶
Hello. I’m Dr.○○. How can I help you?
痛みの問診詳細（今回は疼痛のみです）
When did it start? （いつ始まった？）
What makes the pain worse/better ?（増悪/寛解因子）
Could you describe the pain?(どのような痛みか）
Exactly where does it hurt?(どこが痛いか）
Does the pain move or travel anywhere? (痛みは移動するか）
On a scale of one to ten, ten being the worst pain you can imagine, how severe is the pain? (痛みの程度は？）
既往歴
Have you ever had any serious illness?
アレルギー歴
Could you tell me about any allergies you have?
内服歴
Are you currently on any medications?
家族歴
Does anyone in your family have disease?
嗜好歴
飲酒歴
Do you drink alcohol?
How many times a week do you drink?
How much do you have when you drink?
喫煙歴
Do you smoke?
How many cigarettes do you smoke per day?
At what age did you start/quit smoking?
診察編
Could you lie down on the bed? (横になってください）
I’m going to apply pressure on your abdomen.(お腹押しますよ）
Which is more painful when I lift up my hand or when I push down? (押した時と離した時、どちらが痛いですか）
You can take a seat again.(席に戻ってください）
診察のまとめ
Based on this/these exam, I think that it might be （疾患名）or （疾患名）.
I’ll prescribe you a medicine/an antibiotic.（薬出しますね）
今日はここまで！
何を隠そう、ママドクが救外で全然英語が話せなかった張本人です。^^;
今でも大して話せませんが、このように一覧を作ってしのいでいました。
今日もお疲れさまです。平穏な当直であらんことを！
